«Капитанская дочка» на 40 языках мира: в Пензенском краеведческом музее открылась уникальная книжная выставка

«Капитанская дочка» на 40 языках мира: в Пензенском краеведческом музее открылась уникальная книжная выставка
«Капитанская дочка» на 40 языках мира: в Пензенском краеведческом музее открылась уникальная книжная выставка
«Капитанская дочка» на 40 языках мира: в Пензенском краеведческом музее открылась уникальная книжная выставка
«Капитанская дочка» на 40 языках мира: в Пензенском краеведческом музее открылась уникальная книжная выставка
Фото: minkult.pnzreg.ru
С 10 февраля в новом здании Пензенского краеведческого музея начала работу выставка «Планета читает Пушкина», приуроченная ко Дню памяти великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина.

В экспозиции представлена 41 книга с переводами на языки пяти континентов из коллекции историко-литературного музея «Капитанская дочка» Оренбургского государственного аграрного института. Это издания практически на всех европейских языках, а также на японском, корейском, китайском, языках бывших республик СССР, редких наречиях. Так, в рамках выставки гости музея узнают, в чём разница между изданием повести «Капитан кызы» (на татарском языке) и «Капитан хёрё» (на чувашском языке).

Впервые повесть А.С. Пушкина опубликовали в журнале «Современник» в 1836 году. Первый перевод «Капитанской дочки» на иностранный язык был осуществлен в 1841 году в Стокгольме. Наиболее ранние переводы из представленных на выставке книг относятся к 1948-1949 гг. Большой интерес представляют иллюстрации иностранных художников.

Выставка продлится всего 10 дней, до 20 февраля 2024 года.

Ещё новости о событии:

В областном краеведческом музее открылась выставка «Планета читает Пушкина» Анна ЧЕРНАЯ Фото:
13:36 13.02.2024 Комсомольская правда - Пенза
В новом здании Пензенского краеведческого музея с 10 февраля начала работу выставка «Планета читает Пушкина».
11:15 13.02.2024 РИА Пензенской области - Пенза
В новом здании Пензенского краеведческого музея открылась выставка «Планета читает Пушкина».
17:45 12.02.2024 ГТРК Пенза - Пенза
Выставка продлится до 20 февраля 2024 года. В Пензе 10 февраля в новом здании Пензенского краеведческого музея начала работу выставка «Планета читает Пушкина»,
16:58 12.02.2024 Penza-Post.Ru - Пенза
«Капитанская дочка» на 40 языках мира: в Пензенском краеведческом музее открылась уникальная книжная выставка - Министерство культуры
С 10 февраля в новом здании Пензенского краеведческого музея начала работу выставка «Планета читает Пушкина», приуроченная ко Дню памяти великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина.
15:32 12.02.2024 Министерство культуры - Пенза

Новости соседних регионов по теме:

С 20 по 29  февраля музея принимает работы на традиционную выставку женского рукоделия.
16:37 14.02.2024 Краеведческий музей - Усть-Илимск
III Международный симпозиум на языках коренных малочисленных народов Севера Дальнего Востока Российской Федерации пройдёт в Южно-Сахалинске с 20 по 22 февраля.
11:11 14.02.2024 News.Astv.Ru - Южно-Сахалинск
В Южно-Сахалинске с 20 по 22 февраля пройдёт масштабное событие — III Международный симпозиум на языках коренных малочисленных народов Севера Дальнего Востока Российской Федерации Участниками симпозиума станут предста
10:16 14.02.2024 Минкультуры Сахалинской области - Южно-Сахалинск
В Библиотеке иностранной литературы открылась передвижная выставка «Маяковский vs Есенин: поэтическая дуэль», отражающая творческое взаимодействие и противоборство двух великих поэтов.
10:42 13.02.2024 Библиотека иностранной литературы - Москва
В Южно-Сахалинске с 20 по 22 февраля пройдёт масштабное событие — III Международный симпозиум на языках коренных малочисленных народов Севера Дальнего Востока Российской Федерации.
17:35 13.02.2024 Музей книги Чехова - Южно-Сахалинск
г. МУРМАНСК Мурманский областной художественный музей (г. Мурманск, ул.
10:10 13.02.2024 Арктик-ТВ - Мурманск
 
По теме
Коклюш – что это за болезнь? - Лунинский район Коклюш вызывает Bordetella pertussis. Палочка попадает в организм при дыхании и проникает ниже по дыхательным путям, в бронхиолы и альвеолы.
Лунинский район
В 2024 году в Пензенской области новое оборудование получат 10 домов культуры - Министерство культуры В Министерстве культуры и туризма Пензенской области состоялся конкурс на предоставление субсидий муниципальным образованиям Пензенской области в целях развития материально-технической базы домов культуры в населенных пу
Министерство культуры